エドモン・ダンテス(巌窟王)

叫べ、我が名を。
求めよ、我が魂。
我が名は巌窟王。
私は、いつも、お前とともにある。

俺はずっと、願ってきた。
貴族よりも、貴族らしく。
そしてだれよりも、立派な武人であろうと。
だがそれは、しょせん嘘の上に塗り固めた、身勝手な願いだったのだ。
私はもう、逃げないぞ、アルベール。

どうか、覚えておいて、ほしい…。
私の、名前は、エドモン・ダンテス…。

もはや時は尽きた。
お前には救えぬ。
・・・友の心が分からぬお前には

ベルッチオ、外套をもて!

俺は、救いなどもういらない…。
例え、この身が消えてしまっても、
俺は、俺からすべてを奪い、俺を破滅に追い込んだ、人間、
すべてに、最も残酷で、最も陰惨な罰を、与えてやる…。
死という平安すら与えない、無限に続く苦しみを、必ず!

みなさん、こんばんは。
"死は赦しにしかすぎない"
私の友人はかつてそう私に呟きました。
"死が赦しとあらば、おまえは何を与えたいのだ?"
ただ一言、友人は答えたのです。
"彼奴らに、永遠の苦痛と悔恨を・・・"

みなさん、こんばんは。
運命を拓くもの。運命に躓くもの。
時は全ての者に平等に訪れ、未来への選択を迫ります。
少年に託された最後の手紙が読まれるとき、
それは我々にどんな未来を
もたらそうというのでしょうか・・・

みなさん、こんばんは。
傷つけられ痛めつけられても
再び再生して立ち上がる。
若さ、とは恐ろしいもの。
しかし、
我々の復讐の決意はそれすらも打ち砕く。
決して手綱を緩めることはありえないのです・・・

みなさん、こんばんは。
私の友人に捧げられた少年の命は
無垢な魂に抱かれ、消えていきました。
そして、私は歓喜するのです。
ついに、その魂は穢れたのだと。
決して消えることのない後悔と憎悪の火によって・・・

おまえは、あの卑怯な裏切り者、フェルナン・モンデゴとメルセデスの間に生まれ落ちた、呪われし子供。
日の光の下を歩いてきたおまえは知るまいな。
罪無くして青春を奪われた男と、孤独と飢えに倒れた老人の物語など。
すべての因果はめぐり、呪いは今まさに成就する。

みなさん、こんばんは。
若さだけに許される怒り。
純粋な、混じりっ気のない怒り。
あの若い魂が示した感情はそう呼ぶに
ふさわしいものでした。
なんと甘美な・・・!
私はそれを欲します・・・
もっと・・・もっと!