巌窟王

わかるか!
おまえが、おまえのきれいごとがエドモンを不幸のどん底に突き落としたんだ!

俺は、救いなどもういらない…。
例え、この身が消えてしまっても、
俺は、俺からすべてを奪い、俺を破滅に追い込んだ、人間、
すべてに、最も残酷で、最も陰惨な罰を、与えてやる…。
死という平安すら与えない、無限に続く苦しみを、必ず!

伯爵、俺はもう、逃げません。
真実を、知りたいんです。

みなさん、こんばんは。
"死は赦しにしかすぎない"
私の友人はかつてそう私に呟きました。
"死が赦しとあらば、おまえは何を与えたいのだ?"
ただ一言、友人は答えたのです。
"彼奴らに、永遠の苦痛と悔恨を・・・"

うるせえんだよ!
てめえらのお上品ぶった顔見てると、胸くそが悪くなるぜ!
しょせんおまえらも、俺やこいつと同じケダモノじゃねえか!
こぎれいな仮面の下に、どす黒い本性かくしてやがんだ!
おまえも、おまえも、おまえもだ!

違う!そんなんじゃない!
俺はただ、おまえという存在が、目障りだったんだよ!
虫酸が走るんだよ!理由なんかねえ!
エドモン・ダンテスに、俺の目の前から、消えてほしかっただけなんだよ!

みなさん、こんばんは。
運命を拓くもの。運命に躓くもの。
時は全ての者に平等に訪れ、未来への選択を迫ります。
少年に託された最後の手紙が読まれるとき、
それは我々にどんな未来を
もたらそうというのでしょうか・・・

誕生日おめでとう。
君がこれを読む時は、おそらく俺はもうそばにはいないだろう。
だからプレゼントの代わりに聞いてほしい。
アルベール、いいか、決して誰も恨むな。
俺、思うんだ。
愛する気持ちも、憎む気持ちも、最初は人を思う気持ちから生まれたんだって。
悲しいことに、思いはときとして相手に届かず、愛が憎しみに姿を変えることもあるだろう。
そんなときは子供のころを思い出してほしい。
傷ついても傷ついても、まっすぐにしか愛せなかったあのころを。
どうか、生き続けてくれアルベール。
傷つくことを恐れず、まっすぐに人を愛して。
お前に出会えて、本当に幸せだった。

フランツ・デピネー

永遠にアルベールの、心とともに。

いつも、あなたを思って弾くわ。

大丈夫だ、ユージェニー。
辛くなったら、ピアノを弾いてほしい。
俺の大好きな、君のピアノを。

バイバイ…。

この染みもしかり。
どうかお考え直しを。