SoltyRei

でも、もし…、未練があるんなら、とりあえず、すがりついてみれば。
それからでも、捨てることはできる、いつでもね。

(ジョセフ)
飛行機を直すのか。
(ソルティ)
はい。
(ジョセフ)
なんのために。ウィルへの弔いか?

(ローズ)
認めてあげるわよ!
(ロイ)
…!
(ローズ)
認めてあげる、あたしがあんたの娘だって。
認めるしかないもの。
(ロイ)
…。
(ローズ)
だけど、あたしはリタ・レバントじゃない、ローズ・アンダーソンよ。
それで何が変わるっていうの?何も変わらない。

それが言いたかっただけ!
(ロイ)
…ああ、構わない。
(ローズ)
…!
(ロイ)
おまえが盗賊に戻ろうと、俺の部屋から出て行こうと構わない!
おまえが生きてさえいてくれれば、それだけでいい…。

私は、ロイさんのことも、ローズさんのことも好きです。
だから、2人が親子で、本当に嬉しいです。
ロイさんが、ローズさんを気にかける気持ちはわかります。
でも、少しは…。

(カーシャ)
ねえねえソルティ。
(ソルティ)
なんですか、カーシャさん。
(カーシャ)
いろんなところでよく聞くようになったけど、リゼンブルっていったいなんなのか、ちゃんと知ってる?
(ソルティ)
知りません。
(カーシャ)
かげーよこら。
(ソルティ)
わー。
(カーシャ)
もう、しかたないなぁ。
そのソルティのために、あたしが教えてあげる。
(ソルティ)
お願いします…。
(カーシャ)
リゼンブルっていうのはね、簡単に言うと、機械義手のことで、ブラストフォールの後でものすごく発展したんだよ。
(ソルティ)
へえ～。
(カーシャ)
でも…、リゼンブルって普通の人以上の力が出せちゃうでしょ。
だから犯罪にもけっこう使われるようになっちゃって。
(ソルティ)
それは大変です。
(カーシャ)
でもね、リゼンブルの力を世の中に役立てようって人たちもいるんだ。
(ソルティ)
おー。
(カーシャ)
それが、リゼンブル救助隊。
大型機械で作業できないような場所でも、リゼンブルの力でへっちゃら。
(ソルティ)
素晴らしいです!
(カーシャ)
まだまだ活躍の場を広げるリゼンブル、といったところで今週はここまで。
それではみなさん、また来週。
(ソルティ)
来週です。
(ミランダ)
フフッ。
(ロイ)
…ま、そういうことだ。
(テロップ)