BLACK LAGOON #15 Swan Song at Dawn

違う!…違うよ。
世界はほんとは、君を幸せにするためにあるんだよ。
いいかい、血と臓物なんか、世界のほんのかけらでしかないんだ。
すべてなんかじゃないんだ。

ん?何言ってるの?
僕は、ちゃんとここにいる。
いつだって姉様と一緒にいるんだ。
だって僕らは、永遠に死なない。
ずっと続くリングの上で、僕らはずっと殺し、
これからも、殺すために世界があり、
みんながいて僕らがいる。
だから、僕らもう悲しくないんだよ。
血の臭いも、悲鳴も、臓物の温かさも。
今は大好きでいられる。

でもね、私も兄様も、気づいたの。
他の子が、私たちの前に連れてこられて、
泣いているその子を、バットで繰り返したたいたその時にね。
大人たち笑ってた。私と兄様も笑った。
笑いながら思ったの。これは仕組みなんだって。
そう、だれかを殺すことで、世界が回り続けているのなら…、
私たちがここにいる理由も、またそれだけなの。
殺し、殺され、また殺して、そうやって世界はリングを紡ぐのよ。

おかしいや、何、言ってるの。
僕は、死なない、死なないんだ。
だって、こんなにも人を殺してきたんだ。
いっぱい、いっぱい、いっぱい、いっぱい、殺してきてる。
僕らはそれだけ生きることが、できるのよ。
命を、命を増やせるの。
私たちは Never Die。
そう、永遠なのよ。